2014年8月20日水曜日

Urban heat island

また暑さがぶり返してきました〜!日中アスファルトの上を大通り沿いに歩いていると、生命の危険を感じるくらい。
その暑さに参っている方が一名、仕事場にいらっしゃいました。小林バレエマクミラン・トリプルビルの公演の練習が今日あったのですが、公共施設が練習場所だったので、温度設定は当然高め。始めから汗だくの指揮者のストバート氏、リハーサル開始後15分で、「5分休憩にしましょう!」って・・・。

 It's extremely hot in Tokyo today!!! I was almost dying walking along the main street during daytime.
Inside the building,it is ok for me, but the conductor was damaged, because of the COOLBIZ temperature. After conducting 15 minutes , he stopped and said " Ok, let's have 5 minutes break..."

0 件のコメント:

コメントを投稿